寄陈黄门
美人游四海，滔滔伤不归。
鼋鼍衔左黪，中流援者谁。
我欲拔剑去，路长无粮资。
人马皆饥豗，徬徨泪濡衣。
驾言陟高冈，顺风呼所期。
吾子白衣冠，呜咽前致辞。
丈夫怀心胆，报德当乘时。
母以天年终，聂政今何依。
众人鸟兽散，弃我忽如遗。
逝将衽金革，与子同驱驰。
但视沧浪天，莫顾黄口儿。
白话文译文
美人漂泊在四海，滔滔江水令她伤悲不能回归。巨鳄咬住了左边的马缰，河中央谁能来援救？我想拔剑前去，但路途遥远没有干粮盘缠。人和马都饥饿疲惫，彷徨中泪水沾湿了衣裳。驾车登上高冈，顺着风呼喊我所期待的人。我的友人穿着白衣白帽，呜咽着上前致辞：大丈夫心怀胆略，报恩应当趁时机。母亲已经寿终正寝，聂政如今依靠谁？众人像鸟兽一样散去，抛弃我如同丢弃废物。我即将穿上铠甲，与你一同奔驰。只管仰望苍天，不要顾及年幼的孩子。