莆田陈众仲由国子助教提学江浙

宋褧 ·

送君有情忘别恨,愧我无句摅幽怀。 固知湖山适吟啸,乃与馆阁成暌乖。 紫凤天吴存曲折,黄钟大吕变淫哇。 斯文自是专方面,犹为峨冠叹不谐。

白话文译文

送别你时满怀情意,竟忘了离愁别恨;惭愧我写不出诗句,来倾诉内心的幽深情怀。 明知湖光山色最适宜吟咏长啸,却与朝廷馆阁的职务相背离。 高贵如紫凤天吴也存有曲折,正统如黄钟大吕竟变成靡靡之音。 这般文风本自有专注的天地,却仍为官场之身叹息难以协调。