永感堂为同年王威远赋时自郧阳入朝过家上冢

顾清 ·

客意逢秋自感伤,还将此意赋君堂。 儿童岂识晨昏乐,老大空惊岁月忙。 闾里有人誇昼锦,乾坤无地答春阳。 惟应一点忠贞志,青史千秋表义方。

白话文译文

客居他乡逢秋日,心中自然涌起感伤,便将这份情意写在你家的厅堂。孩童哪里懂得朝夕陪伴父母的欢乐,人到老年只能空自惊叹岁月匆忙。乡里有人夸耀白昼锦衣还乡的荣光,可天地之大,无处能报答春晖般的恩养。唯有这一点忠贞的志向,能在千秋青史中彰显道义与纲常。