谢崔致君饷天花

朱弁 ·

三年北馔饱膻荤,佳蔬颇忆南州味。 地菜方为九夏珍,天花忽从五台至。 崔侯胸中散千卷,金瓯名相传云裔。 爱山亦如谢康乐,得此携归岂容易。 应怜使馆久寂寥,分饷明明见深意。 堆槃初见瑶草瘦,鸣齿稍觉琼枝脆。 树鸡湿烂惭扣门,桑蛾青黄谩趋市。 赤城菌子立万钉,今日因君不知贵。 乖龙耳仅兔一割,沙门业巳通三世。 偃戈息民未有术,虽复加餐秖增愧。 云山去此纵不远,口腹何容更相累。 报君此诗永为好,捧腹一笑万事置。

白话文译文

三年北方饮食总尝腥膻,常忆南方蔬菜的清鲜。盛夏时节地菜正称珍馐,五台山的天花菌竟突然送到眼前。崔君胸中藏诗书千卷,原是金瓯世家盛名流传。爱山水一如当年谢灵运,得此山珍岂是寻常机缘。定是怜我客馆久寂寞,馈赠佳肴情意深长可见。玉盘中初见瑶草纤秀,牙齿轻咬仿佛能听见琼枝折断的清脆。树鸡菌湿软愧对叩门访客,桑蛾菌青黄徒然点缀市集。赤城菌如万钉立地面,今日因君馈赠方知珍贵非凡。乖龙耳幸得浅尝一片,修行人早已参透三世因缘。止戈安民尚无良策,纵使加餐反添惭愧。云山距此纵然不算遥远,怎能再为口腹之欲牵累? 回赠此诗愿永结情谊,捧腹一笑将万事抛却云烟。