偶饮溪寺

李龏 ·

疏雨过长林,溪头日半沉。 开尊成草酌,得句嚼花吟。 蜗砌苔堆湿,蛛帘柳映深。 倚栏秋欲暮,醉耳怯寒砧。

白话文译文

稀疏的雨掠过苍翠的树林, 溪水尽头,日头已半沉。启开酒壶,就着青草自斟自饮, 觅得佳句,似在花间细嚼沉吟。苔痕漫上石阶,蜗迹湿润, 垂柳深处,蛛丝如帘半掩光阴。独倚栏杆时,秋色渐浓暮色近, 微醺的耳畔,怯听那寒风中远远的捣衣砧音。