王安石 ·

衰俗易高名已振,险途难尽学须强。 浓绿万枝红一点,动人春色不须多。 昔时江令宅,今日段侯家。 隐几先生未忘物,葛陂犹问化龙身。 内史文章只废台。 凌晓常行云气中。 霜筠雪竹钟山寺,投老归欤寄此生。 夕阳到处花偏暖。 青山扪虱坐,黄鸟挟书眠。 萧萧抟黍声中日,漠漠舂锄影外天。 人生万事反覆多,道路后先能几何。 浥霜火齐累累熟,噀露金苞冉冉香。 乞米助㾕镏。 雪底黄精兴不疏。 周回莫有千株叶。 苑阆仙人何处觅,灵槎使者几时回。

白话文译文

在衰败的世俗里,高名易得,声名已显;但险阻的道路难走完,学习须努力。浓密绿枝中一点红,动人的春色无需多。过去是江令的宅院,如今成了段侯的家。倚几的先生未忘世俗,葛陂还在询问化龙之身。内史的文章只废弃在台阁。清晨常漫步于云气之中。钟山寺的霜雪竹林,到老归去,寄托这一生。夕阳所到之处,花儿格外温暖。青山中坐着捉虱子,黄鸟夹着书安眠。萧萧抟黍声在午间回荡,漠漠舂锄影在天边朦胧。人生万事反复多变,道路先后能有多少? 沾霜的火齐累累成熟,含露的金苞缓缓飘香。乞米来助那㾕镏之苦。雪下黄精,兴致依然浓厚。四周没有千株树叶。苑阆的仙人在何处寻觅,灵槎的使者几时能回?