题回峰寺诗

王安石 ·

山势欲压海,禅扃向此开。 鱼龙腥不到,日月影先来。 树色秋擎出,钟声浪答回。 何期乘吏役,暂此拂尘埃。

白话文译文

山势巍峨仿佛要压向大海,禅院的大门正朝此方敞开。 鱼龙的腥浊之气全然不至,日月光华已早早将清影投来。 秋色中树木挺拔如擎天而立,钟声荡起随浪潮隐隐回应徘徊。 谁料我因公务驱遣奔波之际,竟能暂借此地拂去一身尘埃。