山中暮归

张廷玉 · 清

林端鸦阵横，烟外樵歌起。 疲驴缓缓行，斜阳在溪水。

白话文译文

树林上空乌鸦成阵横飞，烟霭之外传来樵夫的歌声。疲惫的驴子缓缓前行，夕阳的余晖映照在溪水之中。