山中杂吟
人迹真难到，奇花自在生。
原皆天女散，安得尽知名。
引水遥通灶，裁山曲抱墙。
高楼窥树远，虚牖纳云长。
天畔数声钟，听之清思发。
独起步空阶，但见空山月。
细路何盘折，重经碧藓封。
钟鸣知寺近，只隔数重松。
树起不见山，云生不见树。
来往翠微中，衣湿非关雨。
空林寂无人，清言共谁订。
流水涧中鸣，泠然动我听。
一片清凉石，凭余任意眠。
归来倘有意，不用买山钱。
留骖僧罢磬，肃客寺敲钟。
迎送能俱废，愿将幽意容。
辍卷入山来，搜吟非自苦。
好景携不去，只合倩诗取。
白话文译文
这里真的很少有人能走到，奇异的花朵自在地生长着。原本都是天女散落下来的，又怎么能全都知道它们的名字呢。引来的溪水远远地通到灶台边，修剪过的山势弯曲地环绕着围墙。高高的楼阁可以远远窥见树影，空荡荡的窗户容纳着长长的云彩。天边传来几声钟响，听了让人思绪清新。独自起身走在空寂的台阶上，只看见空山中的明月。细小的山路多么盘旋曲折，再次经过时已被碧绿的苔藓封住。听到钟声知道寺庙就在附近，中间只隔着几重松树。树木长起来就看不见山了，云气升起来就看不见树了。在青翠的山色中往来，衣服湿了不是因为下雨。空寂的树林里没有人，清雅的言谈能跟谁一起讨论呢。流水在山涧中鸣响，清泠的声音触动我的倾听。有一片清凉的石头，任凭我随意躺卧。如果归来后还有心意，就不用花钱去买山了。停下马匹时僧人已敲完磬，迎接客人时寺庙敲响了钟。迎送都能免去，只愿将幽静的心意容纳。放下书卷到山中来，搜寻诗句并非自讨苦吃。美好的景色带不走，只能请诗来取走它们。