登多景楼

程敏政 ·

黯黯江云结暮阴,江楼高处一登临。 山根乱雪来双橹,天外遥青出寸岑。 归去已惭陶令赋,醉中偏爱颖师琴。 鲥鱼竹笋江南路,幸及霜毛未满簪。

白话文译文

江上乌云沉沉,凝聚成黄昏的阴霾;我登上高处的江楼远眺。山脚下,双桨划动激起如雪的水花;遥远的天边,一点青翠露出,那是小小的山峦。归隐后已羞愧于像陶渊明那样作赋,醉酒中却偏爱颖师般的琴声。江南路上有鲥鱼和竹笋,幸好还能在头发未白时享用。