答梁文杓

刘克庄 ·

二梁大学同袍旧,晚识郎君亦隽才。 柳永词堪腔里唱,刘叉诗自胆中来。 老夫一榻何曾下,吾子扁舟作么回。 见说桐城方调卒,未应能筑礼贤台。

白话文译文

你我曾是大学同窗的故友, 晚年才结识你也一样才情不凡。你的词如柳永佳作可谱曲传唱, 你的诗似刘叉文章胆识过人。老夫久卧病榻难以下地行走, 你为何乘一叶小舟匆匆返还? 听说桐城正调兵忙于战事, 只怕眼下难有筑台招贤的闲情。