四十咏 其四十 黄徵君省曾王世贞 · 明勉之富三馀,垂言亦惊众。 收名良已博,负大不易用。 公车一报罢,遂甘醯鸡瓮。 有子能象贤,居然冢枯重。 ♥ 0白话文译文勉之勤奋地利用闲暇时光,学识渊博,他的言论著作也让众人惊叹。他获得的名声确实很广,但身怀大才却不易被任用。一次公车举荐无果后,他便甘愿像醋瓮里的醯鸡一样(过着狭小贫贱的生活)。好在他有个儿子能够继承他的贤德,竟然让他的坟墓也显得庄重而不枯寂。