获鹿西郊,在樵舍下十里。鹿脱阱走山麓,余驱骑者踣之,以缚自随。时藩兵方燎原,靡得观者传讶

范梈 ·

猎人大火布江矶,准备平章旦出闱。 麀鹿齐看赤手获,鸷鹰犹傍碧云飞。 呦呦尚想山居纵,麌麌宁忘野食肥?天上神仙不得力,心安束缚从吾归。

白话文译文

猎人们沿江岸石滩布下熊熊火阵, 准备迎接宰执清晨踏出宫闱围场。看那母鹿被徒手捉住的罕见景象, 猎鹰仍贴着碧空盘旋如电闪云飞。它呦呦鸣叫,仿佛还怀念山野自在奔纵; 它结伴成群,怎会不怀念丰美野草滋味? 此刻连天上神仙也无力施救, 它却安然受缚,随我踏上归途。