拟古七十首 其六十一 崔员外颢游侠
东风五陵畔，恣意少年游。
鲁酒银凿落，宛辔金雕锼。
狂童舞拍张，妖女弹箜篌。
酒酣万事出，横披宫锦裘。
尺八铁匕首，能令都市愁。
避雠从车骑，结客取凉州。
北断匈奴臂，西斩月支头。
论功独第一，天子赐旌斿。
图貌在麒麟，英风冠九州。
笑谓故所知，功多罪不忧。
当时杀人者，今日海西侯。
白话文译文
春风中，五陵原边，少年们恣意游乐。喝着鲁地美酒，银杯剔透，骑着宛地骏马，金辔雕镂。狂放的少年拍手起舞，妖娆的女子弹着箜篌。酒酣耳热，万事皆可抛，随意披着宫锦裘衣。一尺八寸的铁匕首，能让整座都市都为之忧愁。躲避仇家，跟随车骑，结交豪客，攻取凉州。向北斩断匈奴的臂膀，向西砍下月氏的头颅。论功行赏，他独占第一，天子赐予旌旗。画像悬挂在麒麟阁，英风豪气冠绝九州。他笑着对旧相识说：功劳多，就不怕有罪过。当年那个杀人的人，如今已是海西侯。