闻陈正学理琴
闻君整琴待秋风，我欲从之魂梦通。
素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东。
泪痕犹湿龙门桐，有曲无音悲天公。
猗兰未冷拘幽浓，那知斯道将遂穷。
山矸石烂冥感丛，枝蜩盘蝇迭相雄。
两耳年来怪不聪，群哇扰杂安于聋。
烦君为我调怔忡，流泉隐隐深涧中。
春温廉折各不同，声虽在指意在胸。
云飘柳絮风入松，恍然楼阁坐虚空。
伯牙所知何必钟，白鹤飞来采芹宫。
白话文译文
听说你调好琴弦静待秋风，我多想寻你而去，让魂梦与你相通。仿佛看见麻衣飘飘的苍髯老翁，如巍峨山岳挺立在崆峒之东。泪痕还浸湿着龙门孤桐，有曲调却无清音，似在悲问苍穹。猗兰幽香未冷，仍锁在深谷浓雾中，谁知晓这千古琴道竟将要途穷。山石销蚀天地感应万千灵踪，枝头蝉鸣与盘旋青蝇争相喧哄。这些年双耳渐觉昏蒙不清醒，群声嘈杂纷扰，我安然似痴聋。劳烦你为我抚平这悸动心绪，让那隐涧深泉潺潺流淌在胸。春日的温煦与清冽的曲折各不相同，声虽由指尖起，意早蕴在心神中。流云拂柳絮，松涛入清风，恍惚间身坐缥缈楼阁悬虚空。伯牙遇见知音何须钟子期在侧，恰似白鹤翩然飞落采芹之宫。