读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

陆游 ·

白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足。 东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊。 区区世事何足论,未死断知常闭门。 关河好在万里路,理乱不至三家村。 夜分灯暗月入户,赋诗肯道儒冠误。 饥鹰劲翮高有声,横截陂湖正南去。

白话文译文

稀疏白发飘荡在空寂山谷,旁人叹我困窘我却知足。曾在东郊拂晓射落锦羽野鸡,也于北山春耕吆喝黄色牛犊。世间琐事何值得挂齿,余生自知该常闭门户。万里关河路途虽好,治乱纷扰传不到这偏远村坞。夜半灯暗月光洒进窗户,赋诗岂会怨书生误前途?似那饥鹰振翅声响彻高处,横越陂塘湖泽毅然向南飞渡。