行路难三首 其三
御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。
饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。
朝奉君前，夕侍君旁。
承君之欢，不出洞房。
岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。
行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。
白话文译文
为你驾着铺有文锦坐垫、车轮轻快的宝车，带你登上雕梁画栋的华美厅堂。为你斟满琥珀色的葡萄美酒，又为你披上绣着彩结的华贵衣裳。我的容颜不如鲜花美玉，可我的心意自比那双宿双飞的鸳鸯。早晨供奉在你面前，傍晚守候在你身旁，承接着你的欢爱，从不离开这洞房。哪知你只看重容貌不看重真心，转眼间秋风霜雪便无情侵来。明月空照那锦绣帐幔，清冷的夜晚不断传来《白头吟》的哀叹。行路难啊，心中满是烦闷冤屈。自家结发的夫妻尚且如此，路上偶遇的陌生人又有什么值得提起。