山中懒睡四首
竹里藤床识懒人，脱巾山麓任吾真。
病夫已久逃方外，不受人间礼数嗔。
扫石焚香任意眠，醒来时有客谈玄。
松风不用蒲葵扇，坐对青崖百丈泉。
古洞幽深绝世人，石床风细不生尘。
日长一觉羲皇睡，又见峰头上月轮。
人间白日醒犹睡，老子山中睡却醒。
醒睡两非还两是，溪云漠漠水泠泠。
白话文译文
竹林里的藤床上，认识了一个懒散人。脱下头巾在山脚下，任凭我显露本真。我这个久病的家伙早已逃离尘世之外，不再受人间礼节的嗔怪。扫净石头，焚上香，随意躺下就睡。醒来时正好有客人谈论玄理。松风吹来，不用蒲葵扇，我坐着面对青崖上百丈高的飞泉。古洞幽深，与世隔绝，石床上微风细细，不染尘埃。漫长的白日里一觉睡去，如同羲皇时代那般酣然，醒来又见山峰顶上挂着一轮明月。人世间白天醒着却像睡着，我在这山间睡着却是清醒。醒与睡两者都不对，又都对，只见溪上云烟漠漠，流水泠泠作响。