题周千户所藏盛子昭雪中读书图
银界参差百万重，春虫乱扑夜窗风。
谁知千古经纶意，祇在青青汗简中。
隔屋谁歌玉树花，飘飘鸾鹤海天涯。
书中自许论今古，金帐何消说党家。
袁门深闭路崎崟，焦寝清酣怪铁衾。
谁似先生冰壑底，一编独对圣贤心。
白话文译文
白雪皑皑的世界高低起伏，层层叠叠仿佛有千万重；春天的飞虫在夜风中乱纷纷地扑打着窗棂。有谁知道千古以来治国安邦的深意，全都藏在那些青色的竹简书卷中。隔壁屋里是谁在歌唱《玉树后庭花》？歌声飘飘，如同鸾鹤飞向遥远的海角天涯。在书中自可纵论古今兴衰，又何必去提那金帐中的富贵人家？袁安的门深闭着，门前道路崎岖难行；焦先安睡清静酣畅，却奇怪那铁一般冰冷的被子。谁能像这位先生一样，在冰雪覆盖的山谷深处，独自捧着一卷书，静对圣贤的内心。