沛中怀古

王鸣雷 · 明末清初

花傍高楼日傍杨,帝家居处本无方。 一州亦属君臣地,大统宁分父母乡。 黑夜吼龙蛇草湿,碧天低雁马台荒。 今朝沛里浮云外,古驿鸟歌归路长。

白话文译文

花靠着高楼,太阳斜照着杨树,帝王居住的地方本来就没有固定之处。一个州郡也属于君臣共有的土地,统一天下后,又怎能区分故乡与他乡?黑夜中龙蛇怒吼,草丛湿漉漉的;碧蓝的天空下,大雁低飞,马台荒凉。今天在沛县,浮云之外,古老的驿道上鸟鸣声声,归家的路是如此漫长。