次韵悯雨

卫宗武 ·

百谷仰雨而蕃滋,乃颖乃苞乃成实。 锸云方喜高下齐,大田俄报东南坼。 民穷至此噫亦甚,无年饿死其无日。 佛灵犹未致涓流,人力焉能施寸尺。 况当十室九室空,可堪百里千里赤。 仰天无路扣彼苍,望云自旦寻至黑。 一岁不稔百沴生,所忧岂止人艰食。 声嗟气叹方载途,屈莫求伸枉莫直。 繇来有感则有应,影响一机端可必。 时迁事改理不移,今日天工岂殊昔。 烹羊乃雨古语云,何假雷师起河伯。 调元赞化更有人,怪魃螟蝝俱蛰迹。 人心既悦天意从,利泽须能致甘泽。 油然沛然苗勃兴,奚用象龙施五色。

白话文译文

百谷仰赖雨水才能繁盛生长,抽穗、结苞、最终结实成熟。 刚为田里庄稼整齐而欢喜,却传来东南大田干裂的消息。 百姓穷困到这般地步,唉,实在深重;没有收成的年头,饿死人的日子近在眼前。 连佛神灵验都未能引来涓涓细流,人力又怎能施展半分作为。 何况十户人家九户空荡,怎能忍受百里千里赤地荒芜。 仰天无路叩问苍天,从早到晚望云盼雨。 一年歉收便百害滋生,所忧虑的岂止是百姓缺粮。 叹息声遍布路途,委屈无处伸张,冤枉不得昭雪。 自古以来有感必有所应,这感应的契机确然可期。 时光流转世事变迁,道理却永不更改;如今天道工巧岂与往昔不同。 古语说烹羊便能致雨,何必假借雷师与河伯兴风作浪。 自有调理自然、赞育化生之人,让旱魃害虫尽皆隐迹潜踪。 人心若愉悦天意自会顺从,恩泽必能招来沛然甘霖。 云涌雨沛,禾苗蓬勃兴起,又何须借助象龙施布五色的虚仪。