送何子还岭南

黎民表 ·

一雨驱残暑,长安花渐稀。 诸怜双玉羽,不共凤城飞。 客邸嗟燃桂,乡心畏捣衣。 阮家兄弟好,迟醉竹林扉。

白话文译文

一场雨驱散了残余的暑热,长安城里的花渐渐稀疏。大家都怜惜你如双玉般的珍贵,却不能一同在京城翱翔。客居他乡感叹柴薪昂贵,思乡之情害怕听到捣衣声。你们像阮家兄弟那样情谊深厚,迟迟沉醉在竹林的门扉前。