秋怀 其七
屋隅一握地，岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫，疏剔净无翳。
洞目增秋明，弥襟挹凉气。
春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金，新篁间幽桂。
欲幻小池亭，西风几凄厉。
只今欠一死，肯作百年计。
白话文译文
屋角这方小小庭院，岁月渐久已荒芜杂乱。今晨吩咐家中仆役，打理得洁净无碍一尘不染。视野豁然更显秋日明净，满怀都浸染着沁人凉意。春日繁花早已凋零辞枝，枝干叶片却仍青翠依然。迟开的秋菊粲然如金，新竹与幽桂错落相间。本想在此幻化一方池亭，奈何西风阵阵凄厉袭面。人生所缺唯终结之死，谁愿在此作百年长久安排？