赠星翁郭若水
月临南斗退之惧，宫直南箕苏子忧。
片文只字不经世，赤口白舌空招尤。
我生之初函二气，地则五行天五纬。
罗计二宿括半天，太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒，推步太精言转迂。
按图只说万言锦，经野未辨天官书。
大游正照参井乡，蚩尤不敛旗方张。
瞥将巧历莫推算，为我占取峨眉太白何时康。
白话文译文
月亮靠近南斗星，韩愈心生恐惧；宫殿直指南箕星，苏轼满怀忧愁。 只言片语无益于世事，空谈口舌只会招来怨尤。 我出生时蕴含阴阳二气，大地分布五行，天空运行五纬星辰。 罗睺和计都两宿涵盖半边天宇，太阴一星静守时位。 郭生本是郭璞的传人，推算天文过于精细，言论反显迂腐。 按星图空说万言锦绣，却未能辨明天官书的真谛。 大游星正照参宿井宿之乡，蚩尤战旗未收，兵戈纷扬。 莫用精巧历法推算，请为我占卜峨眉太白何时才能安康。