寄商州冯十八仲咸同年王禹称 · 宋迁客秋来捧诏还，故人多怪鬓毛斑。 重为东掖垣中士，犹梦西晖亭下山。 静算宦途皆是命，老思身计不如闲。 何时相约同归隐，水竹萧萧并掩关。 ♥ 0白话文译文被贬的官员在秋天奉诏归来，老朋友大多惊叹我鬓发已斑白。 虽然重新成为朝廷中的一员，心中却仍萦绕着西晖亭下的青山。 静思宦途起伏皆是命运安排，年老细想人生筹划不如自在悠闲。 何时能相约一同归隐而去，在萧萧水竹声中并肩掩上门关。