永叔内翰见访

梅尧臣 ·

内相能来顾,为郎乐有馀。 儿童争拂榻,门巷劣容车。 掩扇知秋意,窥墙省旧书。 经年三枉驾,未与故人疏。

白话文译文

内相您能光临寒舍,我身为郎官欣喜不尽。孩子们争着拂拭坐榻,门前小巷狭窄勉强容下车轮。收起扇子便知秋意已深,隔墙窥见旧书重温往昔。多年来承蒙您多次屈尊来访,我与老朋友的情谊从未疏远。