凭栏

吴锡畴 ·

刘伯龙如鬼笑何,居然幻境蚁南柯。 世间知止人应少,天下难言事最多。 梧叶凄凉依节序,雁声依约自关河。 凭栏莫起悲秋意,老色何妨借酒酡。

白话文译文

刘伯龙面对贫窘的鬼影能如何呢?人生终究像南柯一梦的幻境。世间懂得适可而止的人太少,天下难以言说的事情却极多。梧桐叶随季节变换凄凉凋落,大雁鸣声隐约传来仿佛跨越关河。倚着栏杆莫要生出悲秋心绪,纵然容颜老去,何妨借酒染红双颊暂得洒脱。