舟行

范景文 ·

簿领埋头苦,舟行快不艰。 倚窗听细浪,捲幔看晴山。 稻黍逢人问,烟云信手删。 醉馀时一卧,梦境共鸥閒。

白话文译文

埋头于公文案牍之中的确辛苦,但乘船出行却快捷轻松。倚靠着船舷聆听细浪轻响,卷起帘幕眺望晴空下的山峦。遇见农人便询问稻黍的长势,随手将缭绕的烟云挥散。酒醉之余时常躺卧小憩,梦境里与鸥鸟一同自在悠闲。