有惠锦鸡者因暇赋之曹勋 · 宋山鸡美毛羽，五采若絺绣。 不能掩颜色，居然遭笼囿。 嗟赏入栏槛，玩好资稚幼。 有稻莫能饱，有水漫濡咮。 低昂不自得，云山计未就。 应叹鸱鸦类，腐鼠遨白昼。 ♥ 0白话文译文山鸡披着华美的羽毛，五彩斑斓如同锦缎刺绣。它无法隐藏自己的光彩，竟被关进了笼中圈囿。人们把它放进围栏欣赏，当作玩物供孩童嬉游。虽有稻谷却难以饱腹，虽有清水只能漫湿喙口。垂头昂首皆不由己，回归云山的心愿终难成就。该叹那猫头鹰乌鸦之辈，竟能白日里啄食腐鼠恣意遨游。