同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅分赋四章
水宿客程厌，渡江聊系舟。
交凭缟带结，饮约布衣留。
野馆琴书暇，田园草木稠。
因君解悬榻，他日记南州。
徙倚步郊坰，西山黯翠屏。
春醪曲尘绿，晚饭烛花青。
小隐丛生桂，浮踪一聚萍。
疾邪焉用赋，甘学古沉冥。
荒鸡警人语，倦鸟飐风枝。
枕膝高眠稳，惊心起舞迟。
调元期未晚，求试计非时。
总有忧生感，忘言各自知。
丹霞朝蔽日，零雨暮为霖。
白日歌长夜，青绫共旧衾。
阶空檐濑咽，城远鼓声沈。
兰叶前溪满，搴芳寄此心。
白话文译文
水路坐船已经厌倦，过江暂且系住小舟。友情凭白绢带子相结，饮酒相约布衣之交停留。乡野馆舍里琴书闲暇，田园中草木茂密繁稠。因你解下悬榻款待，他日我会记下这南州之游。徘徊漫步在郊野，西山黯淡如翠屏。春酒泛起曲尘般的绿，晚饭时烛花映得青荧。隐居之处丛生着桂树，浮萍踪迹偶然聚成一汀。哪里需要写赋讽刺时弊，甘愿学古人沉沦冥冥。荒鸡啼叫惊动人语，倦鸟在风中摇曳枝梢。枕着膝盖高卧安稳，心惊而起起舞已迟。调理元气时机未晚，求取功名却非其时。总有忧生的感慨，无言各自心知。丹霞清晨遮蔽太阳，细雨黄昏化作霖霖。白日里唱着长夜之歌，青绫被共着旧日衣襟。台阶空寂檐溜呜咽，城楼遥远鼓声低沉。兰叶长满前溪，采摘芳草寄托此心。