移居

朱多炡 ·

屋上青山半隔城,门前林木有馀清。 林连北郭藏春色,水过东家作雨声。 薄禄藜羹堪养老,闲身竹素最钟情。 人嘲寂寞扬雄宅,自笑《玄经》草未成。 几车书籍重新迁,绕架殷勤手自编。 一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连。 挥毫隔竹萧萧雨,洗墨临池澹澹烟。 熟读《离骚》还痛饮,颓然犹藉古人眠。

白话文译文

屋后的青山半掩着城墙,门前的树木透着清爽的绿意。树林连着北边的城郭,藏住了春天的景色;水流过东边邻居家,发出阵阵雨声。微薄的俸禄和粗茶淡饭足以安度晚年,悠闲时最喜爱竹简书卷。别人嘲笑我像扬雄一样住在寂寞的宅子里,我却自嘲《太玄经》的草稿还没完成。几车书籍重新搬来,我亲手绕着书架殷勤地整理编排。一生与书虫相伴出入书卷,千年珍贵的典籍足够让我流连忘返。隔着竹林挥笔书写,外面雨声萧萧;在池边洗墨,水面浮起淡淡烟雾。熟读《离骚》后还要痛快饮酒,醉倒时依然靠着古人的书入睡。