过永叔郊居

朱多炡 ·

王郎读书处,何异辋川庄?竹舞风梢乱,葵烹露叶香。 哦诗迷鹿柴,洗研据渔梁。 久坐春阴合,倾杯送夕阳。 雄鸠啼不歇,客散近黄昏。 蜡屐粘香絮,单衣绣雨痕。 炊烟寻去径,社鼓望前村。 半道牛车至,争驰入郭门。

白话文译文

王郎读书的地方,和辋川山庄有什么两样?竹子随风起舞,梢头乱摆;向日葵煮熟了,露水浸润的叶子飘香。我吟哦诗句,仿佛迷失在鹿柴;洗砚台时,就靠在渔梁上。久坐之后,春日的树荫渐渐合拢,举起酒杯,送走夕阳。雄鸠不停地啼叫,客人散去,已近黄昏。木屐上沾着飘落的柳絮,单衣上绣着雨点的痕迹。炊烟指引着回去的小路,社鼓声望向远处的村庄。半路上遇到牛车驶来,大家争相奔驰进入城门。