山阴晓发寄暨阳旧友

张羽 · 元末明初

水涨官河远,西风去棹轻。 四山犹暝色,万木尽秋声。 村近闻鸡犬,天寒忆弟兄。 故园归未得,漂泊若为情。

白话文译文

河水涨满运河伸向远方,西风里离舟轻盈前行。四周山峦还浸在晨霭中,千万树木已尽是秋声。临近村落听见鸡鸣犬吠,天气寒冷更思念手足弟兄。故园至今未能归去,漂泊的愁绪如此牵动心肠。