元旦大雪同苏筑赋

释函可 ·

昨暮行过已隔年,相将长揖谢高天。 似怜穷佛添花雨,肯为寒儒铺白毡。 权作江梅当折赠,漫敲石火任烹煎。 饥肠宛转浇应遍,又是赓酬第一篇。

白话文译文

昨晚走过时,已经隔了一个年头,我们互相作揖,感谢苍天厚赐。仿佛怜惜穷困的僧人,特意添了花雨;又肯为寒酸的书生,铺上白毡一般。暂且把这积雪当作江边梅花,折来相赠;随意敲击石火,任由茶汤翻滚烹煎。饥肠辘辘,转来转去,该用茶水浇遍肚肠;而这又是新年里,酬唱应答的第一篇。