元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城
雨罢山泽明，日长花柳困。
游丝上天衢，观物得无闷。
时从顾曲人，笋馔酌春酝。
季子未识面，想见眉目俊。
新诗如鸣弦，快读开鄙吝。
铜官鲁诸生，事道三无愠。
比来工五字，句法妙何逊。
枯棋覆吴图，青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时，风号报花信。
遥仰吟思苦，江锦割向尽。
应烦王公子，又破黄封印。
白话文译文
雨停后山野澄澈如洗，白昼渐长花柳略显困倦。游丝飘向高远的天空，静观万物消散心中烦闷。时有知音相伴听曲佐酒，就着笋肴共饮春酿。虽未与季子你相见，却能想象你眉目清朗的模样。新诗如琴弦清越动人，畅读时顿觉胸襟开阔。你是铜官地界的儒生，恪守道义淡泊无争。近来精研五言诗律，句法精妙可比何逊。闲时摆弄吴地棋谱，灯下细读古籍遗文。树荫渐浓时黄鹂啼啭，风起传来花期将尽的消息。遥想你苦吟寻觅诗句，仿佛裁尽江畔如锦的春光。劳烦王公子再度启封，将这诗篇寄往远方。