登万州东山题壁 其一

王弘诲 ·

中天积翠削芙蓉,石屋丹梯俯万峰。 松老华岩栖白鹤,云深灵洞护苍龙。 炎州割据二山胜,奇甸环依五指宗。 芒屐依稀寻谢傅,风流江左愧高踪。

白话文译文

中天之上翠色堆积,山峦如削成的芙蓉花般挺立;石屋丹梯之上,俯瞰着万座山峰。古松苍老,白鹤栖息在华岩之上;云雾深处,灵洞仿佛守护着苍龙。炎热的南方,占据了两座山的胜景,奇特的土地环绕依傍着五指山的主峰。穿着草鞋,我仿佛追寻着谢安的足迹,但面对江东风流的先贤,自愧不如其高尚的风范。