借韵荅牧庵上人谦暨无心野人

陶宗仪 · 元末明初

南村差似浣花村,惭愧山巾宰相孙。 独抱遗经耕垄亩,病辞束币老丘园。 此生空忝诸公后,举世何如见佛尊。 翠竹黄花真妙理,清风明月不须论。

白话文译文

南村比起浣花村还算略像些, 实在不敢比那位头戴山巾的宰相后人。独自守着先贤经卷在田垄耕作, 因病推辞聘礼终老在这乡野园门。这一生徒然愧居各位名士之后, 茫茫人世何处能如瞻仰佛祖尊颜? 翠竹与黄花间蕴藏着玄妙真谛, 清风明月的境界更不必多费言辞。