金陵简刘仲修昆玉

郭奎 ·

姑孰城中君送我,端阳重上宛溪船。 多情云树愁如海,回首风尘暗隔年。 东海未成高士蹈,南冠应赖故人怜。 重来不见刘公干,别卜交期在九泉。

白话文译文

在姑孰城中你送我离开,端午节时我再次登上宛溪的船。多情的云树使人愁绪如海,回首往事风尘中已隔一年。未能像高士那样隐居东海,身为囚徒只能依赖故人怜惜。重新来访却见不到你,只能另约相会在九泉之下。