春江行
江流迢迢接天影，云脚轻帆织烟景。
江头自古送远行，一片春潮水光冷。
妾身嫁得江南客，远道相思了无策。
去年江上别良人，万线杨柳摇青春。
今年江楼望长路，两暗莺声啼不住。
忆初妾泪滴江潭，从君舟渡江之南。
泪余酸苦江水甘，搅和入口君心谙。
君不见春江渔妇随渔子，一生苦乐江舟里。
打鱼沽酒醉复醒，那识春愁满江水。
白话文译文
江水悠悠地流淌，远远地仿佛与天边的云影相接；低垂的云脚下，几片轻帆穿梭，织就了一幅烟雾迷蒙的画卷。这江边，自古就是送别远行人的地方，如今又是春天，潮水上涨，水光泛着清冷的寒意。我嫁给了那位去江南的旅人，从此两地相思，却无计可施。去年在江上与你分别，那时千万条杨柳随风摇曳，满眼都是青春的气息。今年我独自登上江楼，遥望你远去的长路，两岸天色昏暗，黄莺的啼叫声绵绵不绝。回想当初，我的泪水洒落在江边的深潭里，那时你乘船渡往江南。我的泪是酸涩的，而江水是甘甜的，两样混在一起入口，其中的滋味只有你心里清楚。你难道没看见那春江上的渔妇，她们终年跟随自己的丈夫，一生一世的甘苦都系在那小小的渔船里。打鱼、买酒，醉了又醒，她们哪里懂得，什么是满江的春愁呢？