子与久宦楚中贻书见讯而余有晋臬之除赋此奉答王世贞 · 明东西岁晏走除书，转觉徐郎姓字疏。 薄劣偶先燕市骏，羁栖宁为武昌鱼。 台中白简霜容老，湖上青衫草色如。 莫向并门频问讯，病夫无意太行车。 ♥ 0白话文译文东西奔波到年底，接到了新的任命文书，反而觉得和你的名字渐渐疏远了。我才能浅薄，偶然比你先得到官职，但漂泊在此，哪里是为了贪图武昌鱼那样的安逸生活呢？御史台里我的弹劾奏章已显得老迈，湖上穿着的青衫颜色如同青草。不要向并州频频打听我的消息，我这个病弱之人已经无意再登上太行山的车马了。