夏日题岫禅师房

喻凫 ·

朝朝声磬罢,童子扫藤阴。 花过少游客,日长无事心。 回山闭院直,落水下桥深。 安得开方便,容身老此林。

白话文译文

每日晨钟磬声歇后, 小童便打扫藤萝掩映的绿荫。花开时少有游人探访, 白昼悠长得仿佛无事挂心。回望山寺闭着院门,路径幽直, 看落叶随溪水流过桥下,显得潭影深深。何时能敞开这方外之门, 容我在此林中安然终老,寄托余生。