水调歌头 其三 戊戌迓客回程至松江作
小队拥龙节,三度过鲈乡。
烟波万顷,縠纹轻皱湿斜阳。
何处渔舟唱晚,最是芦花风断,欸乃一声长。
矫首望空阔,逸兴堕微茫。
笑尘缨,何日许,濯沧浪。
天随甫里,相寻无处一凄凉。
曾把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。
举酒属公子,富贵未渠央。
白话文译文
仪仗小队簇拥着旌旗,第三次经过这鲈鱼飘香的故乡。万顷烟波之上,夕阳浸润着细纱般粼粼波纹。何处渔船在暮色里唱起歌谣?芦苇丛中风吹断续,忽而传来一声摇橹的清响悠悠回荡。抬头眺望空阔江天,超逸兴致落入微茫暮色中。笑看尘世束缚如冠缨,何时才能自在濯足沧浪?想追随陆龟翁隐居甫里,却无处寻觅他的踪迹,只剩一片苍凉。曾将水光山色尽数收入蓑衣小船,这潇洒闲逸胜过尘世清狂。举杯敬公子——且看富贵荣华,从未匆匆散场。