鹧鸪天 其三

陈造 ·

醉阅东风百种花。 醒来长悔误随车。 须知绿幕黄帘底,别有春藏姚魏家。 空想像,剩惊嗟。 梦云从此漫天涯。 二年得趁花前约,潘鬓缘愁恐更华。

白话文译文

醉眼赏遍春风中千百种繁花,酒醒后总懊悔当初错跟了那游春车驾。要知道在珠帘锦幕遮掩之外,还藏着姚黄魏紫这般更好的春华。空自追忆想象,只剩叹息惊诧。那份云雨欢情从此消散天涯。两年总算能履行花前旧约,可忧愁已让我的双鬓早早染上霜花。