白雁

陈鸣阳 ·

黄芦飘朔气,白雁度江皋。 玉塞传书远,银河结阵高。 秋霜凌竞翮,明月妒奇毛。 莫向征人妇,楼头五夜号。

白话文译文

枯黄的芦苇在寒风中飘摇,白雁飞过江畔的高地。玉门关传来的书信那么遥远,它们在银河下排成高远的阵形。秋霜凌厉地侵袭着奋力扇动的翅膀,明月也妒忌这奇异的洁白羽毛。不要向着出征人的妻子啼叫,免得她整夜在楼头哀愁哭泣。