挽潮州教授李以翁

刘诜 ·

白发居庸塞,青衫瘴海涛。 平生馀志在,薄宦累才高。 器业庸流嫉,篇章大化劳。 乡邦人物尽,江汉日滔滔。

白话文译文

您两鬓斑白时曾戍守居庸关隘, 身着青衫又漂泊在瘴气弥漫的南海之滨。一生怀抱的志向从未消减, 才华反被这卑微的官职所拖累。器识与功业遭庸人妒忌, 呕心沥血的篇章随天地造化流传。故乡的英杰已渐凋零殆尽, 唯见江汉之水日夜奔流,亘古如斯。