赠蒋山僧

王庭圭 ·

云阳秀湘南,祖刹隐林峤。 曾出老古锥,今尚有馀貌。 神驹过江来,羁靮不受敲。 潮音震海湖,乞食遍蛮徼。 遣子寻故岑,飞锡出泥淖。 端能破悭贪,亦须硬觜爪。 定林枕双溪,门前风水闹。 一派绕钟山,归时可自照。

白话文译文

云阳山装点着湘南风光,祖庭深藏在山林峰峦之间。曾走出德高望重的老禅师,至今犹存当年风范与遗韵。你如神骏跨江而来,缰绳鞍辔难以拘束驯服。诵经声如潮音震动湖海,为求法化缘踏遍蛮荒地域。让弟子寻访旧日修行的山峦,你手持锡杖超脱世俗泥潭。既能破除吝啬与贪妄,也须炼就坚毅的修行手段。定林寺依偎着两条溪水,门前风水灵动生机盎然。那一脉清流环绕着钟山,待你归来时可自照见澄明心田。