癸丑元日有感王世贞 · 明蓟苑闻钟谒帝关，火城遥散五云间。 鱼龙自集甘泉馆，鹓鹄仍虚紫殿班。 万里瞻依空使节，十年朝请隔天颜。 只今醉逐田翁社，问尔曾携醽酒还。 ♥ 0白话文译文在蓟苑听到钟声，前往朝拜皇宫，远处的灯火城楼在五彩祥云间隐现。百姓们聚集在甘泉馆前观赏鱼龙百戏，而朝堂上紫殿的百官班列却依然空缺。我虽身负使节职责，却只能空自遥望万里之外的朝廷，十年来的朝拜请安，始终未能得见天子的容颜。如今我醉醺醺地跟随乡间田翁参加社祭，问你啊，可曾带着美酒一同归来？