赵高邮来亨以诗寄怀并示新集有答

王世贞 ·

曼容甘薄犹存秩,大阮虽归别有官。 似尔早抛牛斗郡,半生长着鹿皮冠。 酒如彭泽时愁少,家并匡庐好斗寒。 所幸知音晚途在,朱弦流水不空弹。

白话文译文

曼容甘愿接受微薄的俸禄,却依然保有官职;大阮虽然归隐,却另有官职在身。像你这样早早抛开仕途的纷争,半生都戴着隐士的鹿皮冠。饮酒时像陶渊明那样常常忧愁太少,家与庐山相邻,正好在寒冷中相守。所幸晚年仍有知音在,琴弦上流淌的乐曲不会白白弹奏。