送郡庠诸贡士会试
圣明纪元首洪武，二十三年岁庚午。
北平贡举数已三，南宫科第谁为伍。
朝廷在处兴学校，河朔于今似邹鲁。
燕城自昔号多士，黉舍书声喧两庑。
诸生结发守章句，五夜挑灯坐风雨。
十年经传久钻研，一旦云霄共轩翥。
张生蚤诵毛氏诗，不泥汉儒专训诂。
郭生丱岁学爻象，三绝韦编感尼父。
晋张二子业啖赵，颇知褒贬异衮斧。
一经直笔重王正，三传阙疑存夏五。
王郎曾窥孔壁书，古文鲁鱼参石鼓。
苑生丁卯已策名，三载愿学心更苦。
诸子同生圣明世，联镳共上春官部。
黄河十月水无冰，高帆大舰鸣双橹。
京师人才辐辏地，车马骈阗耀圭组。
四夷万里玉帛朝，七旬两阶干羽舞。
天人三策对大廷，忠孝百年事明主。
白玉阶前集凤麟，黄金榜上题龙虎。
锦衣遄归荣里闾，青史流芳照今古。
老我尚蒙稽古力，岁縻廪粟知何补。
圣恩浩荡天地宽，要使疲癃咸得所。
朽壤犹能出芝菌，良材自可充梁柱。
青云子幸成令名，白首我归老环堵。
击壤康衢乐太平，日作歌诗歌舜禹。
白话文译文
圣明开国年号洪武，二十三年正是庚午。北平乡试已历三届，南宫殿试谁能比肩。朝廷各地兴办学校，河朔一带堪比邹鲁。燕城自古号称多士，学舍书声回荡两廊。学子们自幼研习章句，夜半挑灯风雨无阻。十年苦读钻研经传，一朝腾飞直上云霄。张生早诵毛氏诗篇，不拘泥汉儒旧注疏。郭生少年学习易象，韦编三绝感念孔子。晋张二子研习《春秋》，深知褒贬笔法严谨。直笔尊崇王政正统，三传存疑保留夏五。王郎曾窥孔壁古文，鲁鱼之讹参校石鼓。苑生丁卯已中科名，三年苦学更见用心。诸君同生圣明之世，并驾齐驱共赴春闱。黄河十月水未结冰，高帆大船双橹齐鸣。京师人才汇聚之地，车马喧嚣玉饰闪耀。四方万里玉帛来朝，七旬两阶干羽舞动。天人三策殿前对策，忠孝一生侍奉明君。白玉阶前凤凰麒麟聚集，黄金榜上龙虎题名。锦衣归乡荣耀乡里，青史留名光照古今。我虽年老仍靠古学，每年领俸何补于世。圣恩浩荡天地宽广，要使病弱皆得其所。朽壤尚能长出芝菌，良材自可充当梁柱。青云之上诸君得成美名，白发归乡我自老于陋室。击壤而歌康衢乐享太平，每日作诗歌颂尧舜。