游海珠寺谒李忠简公祠
一洗中流万斛尘，清风高捲绛帏春。
时危不避牵裾疏，宋末犹存报主身。
剩有勋名归太史，长留灯火荐芳萍。
菊坡门下推多士，衣钵如公有几人。
玉曙词章绝学难，先生千古此登坛。
风裁何处霜同肃，权贵于今骨尚寒。
珠寺考钟鸣夜月，越江飞浪障东澜。
哲人遗像瞻依在，步武谁弹柱后冠。
白话文译文
在江心洗尽了万斛尘埃，清风高高卷起红色帷帐，春意盎然。时局危难时他不回避直言进谏的疏奏，宋末依然有为报效君主而献身的人。留下的功勋名声归于史官记载，长久的灯火和香草祭品供奉至今。菊坡先生门下推崇众多才士，但像您这样传承衣钵的又有几人？您那如玉的辞章是高绝的学问，先生千古以来在此登坛讲学。您的风骨气度如严霜般肃穆，权贵们至今想起仍觉胆寒。海珠寺的钟声在月夜中敲响，越江上飞溅的浪花阻挡着东去的波澜。哲人的遗像依然供人瞻仰依恋，可如今谁能像您一样敢于弹劾权贵？